情人节的隐藏面

Food

Culture

The hidden side of  Valentine's Day

日本情人节背后的真实故事

这是一个关于巧克力、困惑和压力很大的办公室女士的故事。

说到日本的情人节,就别忘了玫瑰和烛光晚餐。
在这里,一切都是关于女人购买大量巧克力的故事——
对于暗恋对象、对于老板、对于同事,甚至对于会计部门的田中来说,他仍然叫错他们的名字。

听起来很浪漫?
不,一切都是从营销开始的。

等等,到底发生了什么?

让我们回顾一下 20 世纪 50 年代,当时某家日本巧克力公司有一个大胆的想法:

“让我们把情人节变成一个节日来销售巧克力吧!”

天才吧?
只是……他们的广告活动意外地将其宣传为:

“这是女人给男人送巧克力的日子。”

当世界其他地方的人用真挚的卡片、鲜花和浪漫的晚餐来庆祝时……
日本将其变成了一场女性赠送巧克力的奥运会

不知何故,它就粘住了。

2 月 14 日,百货商店变成了包装精美的糖果战场,标签如下:

  • “本命”(真爱)

  • “Giri”(义务)

  • “我为什么要这么做?” (沉默类别)

全国各地的办公室女士都陷入了一场微妙的巧克力政治游戏:

“我给了科长500日元的巧克力……是不是意味着我需要给部门主管1000日元?!”

有些人可能希望情人节就像被炉下被遗忘的松露一样消失殆尽。

但这里有一个转折:
在日本,羞涩的表白和正式的关系是常态,
情人节也是爱情绽放的完美借口。
在这一天,你可以用一盒巧克力而不是莎士比亚的演讲来表达“我喜欢你”
很甜蜜吧?

然后……白色情人节就来了。

提示一下男士们:

“等等……我们得回报点什么?!”

3 月 14 日迎来白色情人节——情人节的续集,
以棉花糖、饼干和适量的社交压力为特色。

这也是男士们巧妙回应这些神秘巧克力的机会:

“这不仅仅是一块饼干……这是一块有感情的饼干。”

那么日本零食到底怎么样呢?

正如您所见,在日本,零食不仅仅是食物——它们是文化的一部分。
从季节性庆祝活动到尴尬调情的全国性仪式,
日本是零食超级大国

这就是我们创建Ranking Japan 的原因,
一个订购盒,里面装满了日本久经考验屡获殊荣令人上瘾的零食——这些零食在最激烈的零食大战中幸存了下来。

这些不是普通的便利店糖果。
这些零食可以增强爱情表白的力量,稳定办公室等级制度,甚至可能——只是可能——彻底改变你对零食的看法。

所以这个季节,跳过戏剧,品尝传奇。
尝试一下我们的日本零食订购,体验激发一个充满巧克力情怀的国家的风味。

咬一口,您可能会爱上(零食……或送达者)。

Enjoy a new kind of Japanese snack subscription.

Every month, we deliver the Top 10 most popular souvenir snacks—winners from Japan’s fiercely competitive omiyage scene—right to your door.

Tokyo Adventure Box

Tokyo Adventure Box – Top 10 Japanese Souvenir Treats

Hokkaido Bliss Box