甚至还有邮票蝴蝶结?!

Business

Culture

Even the Stamp Bows?!

日本的印章文化独具特色,在外国人看来,它既令人惊奇又妙趣横生,令人着迷。传统上,在日本,人们习惯使用个人印章(称为“印章”“印章” )来签署官方文件。这些印章可以代替签名,广泛应用于银行交易、政府办公,甚至商业合同等各种场合。然而,2020年左右,日本迅速迈向数字化,政府最终宣布“不再需要印章​​!”,从而推动了官方文件印章的废除。

因此,大公司迅速跟风,认为“这会让事情变得更高效!”许多公司开始逐步淘汰印章,转而采用电子签名和数字审批。如今,只需点击一下即可完成签名!这真是一个便捷的时代。然而,一些公司和组织仍然说:“不,不,我们仍然需要印章”,而在那些重视传统习俗的地方,印章的使用仍然在延续。

印加礼仪——左鞠躬五度

现在,让我们深入探讨日本印章文化中一个更有趣的方面。那就是独特的印章礼仪,展现了日本人对细节和体贴的关注。你看,使用印章不仅仅是盖章——它还涉及某种“礼仪角度”,几乎就像书法家在为艺术品画龙点睛时所展现的专注力一样!

在许多公司和政府部门,印章的流程是先由下属盖章,然后再由上司盖章确认。有趣的是:盖章时,印章应该向左倾斜约5度。这个精确的角度象征着恭敬的鞠躬,体现了日本社会一丝不苟的本性。你不能直接盖章——必须保持5度!这意味着印章应该“礼貌地鞠躬”,而这需要高度的关注细节。

如果直接盖章呢?别人可能会想:“哦,这个人不懂礼貌。”这看起来可能是一件小事,但实际上却很重要。

冲压艺术——倾斜技术

你可能会说:“好吧,我以5度角盖章!”但实际上,这并不容易。如果强行倾斜,印章可能会弄脏,或者部分印章颜色会太浅。按压印章时,需要均匀用力。

如果在正式文件上写错了,就得用更正章来修改,这可是个相当麻烦的事。而且,如果在墨水干透之前把其他文件叠放在上面,可能会弄脏,把所有文件都弄坏!所以,一定要注意时间安排。

结论——印加文化的深度

日本的印章文化是日本商业和社会自古以来传承下来的传统。尽管随着数字化的发展,印章的需求正在减少,但它仍然在许多领域发挥着重要作用。而且,日本人秉持的细致和对礼仪的重视,也体现在印章文化中。

所以,如果你在日本公司工作,需要使用印章,一定要练习一下“鞠躬印章”的艺术。这可能会给你的同事留下深刻的印象,表明你懂日本礼仪!

Enjoy a new kind of Japanese snack subscription.

Every month, we deliver the Top 10 most popular souvenir snacks—winners from Japan’s fiercely competitive omiyage scene—right to your door.

Tokyo Adventure Box

Tokyo Adventure Box – Top 10 Japanese Souvenir Treats

Hokkaido Bliss Box